MARGOT TENENBAUM STYLE

Oggi volevo presentarvi il mio pellicciotto, assolutamente finto al 100% ! Le foto non sono un granchè, ma siccome questo capo mi ricorda tanto quello della mitica Margot dei Tenenbaum, mi sono sbizzarrita nel decorarle.

Today i wanted to introduce you to my fur coat, absolutely 100% fake! The pics are not really good, but this item reminds me so much of Margot from the Tenenbaum, so i had fun by adding some stickers.

Inoltre l'ho pagato solo 15 euro durante i saldi!

Besides, i only payed 15 euro for it during sales time!

Fur coat: h&m; maglia-shirt/gonna-skirt: comprate al mercato/bought at the market;

maglioncino-sweater: zara; collant: calzedonia; scarpe-shoes: h&m

I LOOK LIKE MUM

Mia madre sostiene sempre che nei miei look non ci sia poi molta originalità: nelle foto che mi scatto lei dice di rivedere se stessa da giovane, molti anni fa.

My mother says that my looks are not so original after all: in the pictures that i take of myself she says that she sees herself, a lot of years ago.

Così oggi ho pensato di postare le foto in formato Polaroid, in modo tale che l'associazione le riesca ancora più facile!

So this is why today i decided to post my pics in Polaroids, so that the association will be easier fo her!

Di una cosa però sono certa cara mamma: per vestiti simili a questi avresti speso molto di più. Io ho comprato top e pantaloni al mercato, pagandoli 1 euro l'uno! Non originale, quindi, ma sicuramente economico!

But of one thing I'm sure, dear mum: for similar clothes you would have spend more. I bought the top anD the pants at the market and payed each item only 1 euro! Not original, ok, but very inexpensive!

Trench: liu jo; Top: bought at the market; pantaloni-pants: bought at the market; scarpe-shoes: zara; cintura-belt: zara; borsa-bag: vintage; bracciale-bracelet: h&m; chiave-key: dell'armadio-of my closet; anello-ring: bershka

PURA LOPEZ

Come ogni donna, il mio amore per le scarpe è davvero infinito e immenso; senza i tacchi, poi, non posso proprio vivere, tanto che anche per andare a fare la spesa li indosso sempre.

Like every women, my love for shoes is everlasting and immense; also i can't live without high heels, and i even wear them to go to the supermarket.

Uno dei miei brand preferiti è sicuramente Pura Lopez, una linea spagnola che non smette mai di sorprendermi. Oltre ad essere comodissime, queste scarpe sono studiate e lavorate in ogni minimo dettaglio, cosa che rende più semplice non pensare al prezzo!

One of my favourite brand is definitly Pura Lopez, a spanish trademark that never stops surprising me. Besides beeing very confortable, every single detail has been studied and perfectly worked, something that makes it more easy not to think about the price!

I miei look sono sempre piuttosto semplici; quello che cerco di fare è dare al tutto un tocco in più con qualche piccolo dettaglio: qui le protagoniste sono sicuramente le scarpe, ma con un pò di rossetto rosso e un foulard in testa anche l'outfit più misero risulterà originale.

My looks are always quite simple; what i try to do is to give to the whole thing a little something more by adding some simple details: here the “leading actresses“ are the shoes, but with a little bit of red lipstick and a scarf in the hair, even the poorest outfit will seem original.

Giacca-jacket: h&m; maglia-shirt: zara; pantaloni-pants: pepe jeans; scarpe-shoes: pura lopez;

borsa-bag: vinatge; foulard-scarf: della mamma/mum's; anello-ring: bershka

COSY TUESDAY

Uno dei miei più grandi difetti è quello di impiegare davvero troppo tempo nella scelta del "cosa mi metto oggi?". Ormai ho imparato a conoscermi e preparo sempre la sera prima quello che indosserò il giorno dopo; è una questione di pura praticità perchè al lavoro voglio sempre essere puntuale e i mezzi milanesi di certo non aspettano me.

One of my biggest flaw is to waste too much time in deciding "what am i going to wear today?". I've learned to know myself better and i always prepare the night before the outfit for the day after; it's a matter of convenience 'coz i don't want to be late at work and the subway doesn't wait for me

Ho comprato una serie infinita di pantaloni di questo modello in diverse tonalità: li trovo adatti all'ambiente lavorativo, versatili nochè molto "fashion" (cavolo, odio questa parola!)

I bought a series of this pants in different colours: they're great for the work place, they're versatile and last but not least very fahionable (oh, i hate this word!)

L'anno scorso, poi, sono riuscita a portarmi a casa questo gilet in lana con tanto di faux fur; trovo semplicissimo abbinarlo perchè si adatta a molte delle tonalità autunnali.

E voi, quanto ci mettete a prepararvi per gli impegni quotidiani?

Last year i also bought this knitwear vest with faux fur; i find it very easy to match 'coz it goes well with all the different fall shades.

How much time do you spend to choose your every day outfit?

Maglia-shirt: mango; panatloni-pants: bershka; scarpe-shoes: via uno; gilet-vest: h&m;

borsa-purse: miu miu; collana-necklace: h&m; anello-ring: bershka