OLSEN INSPIRATION

Non sempre apprezzo lo stile delle gemelline Olsen. A volte è troppo elaborato e soprattutto carico di accessori, mentre la mia filosofia è più sul "less is more".

Poi però mi sono imbattuta in questa foto, presa direttamente da OLSEN ANONYMOUS: la cosa che più mi piace è l'oro abbinato alla camicia a quadri, e lo stile grunge un pò sporco, che viene alleggerito dai tacchi altissimi.

I don't always appreciate the Olsen twins style. Usually i find it too elaborated and most of all overloaded with a lot of accessories, while my sense of style is closer to the "less is more" philosophy.

But then i stumbled into this pic, found on the OLSEN ANONYMOUS blog: the thing i mostly like is the gold jewerly matched with the squared shirt and the grunge look, a little bit dirty, that becomes sophisticated with the high heels.

Ed ecco la mia personale interpretazione; la foto risale alla scorsa settimana, ed ero malaticcia, ecco il perchè di quella faccia!

And here is my personal interpretation; the outfit is of last week, when i was a little bit sick, that's why my face looks that way!

Camicia-shirt: zara; jeans: pull&bear; fur vest: h&m; boots: zara;

Vorrei inoltre ringraziare Cècile per avermi dedicato un post sul suo blog. Lo trovate qui!

I would also like to thank Cècile for dedicating a post to me in her blog. You can find it here!